Accueil Floss Manuals francophone

Ardour

Sauvegarder des Sessions

Il y a plusieurs moyens de sauvegarder des Sessions dans Ardour, de sorte que chaque Session puisse être ré-utilisée plus tard. La manière la plus simple est de sauvegarder une Session entière comme un simple fichier Ardour.

Sauvegarder une Session

Vous pouvez sauvegarder votre Session en pressant les touches de clavier "Contrôle" + "S" (ou "Apple" + "S" sur OS X), ou en utilisant le menu principal Session > Sauvegarder.

Fichier Ardour et Format de Dossier

Un dossier de Session Ardour typique sur votre disque dur pourrait ressembler à quelque chose comme ça :

2009-11-25T20:03:10.ardour      interchange
2009-11-25T20:03:10.history     looping2.ardour
analysis                        looping2.ardour.bak
dead_sounds                     looping2.history
export                          looping2.history.bak
instant.xml                     peaks

Le nom de cette Session est "looping2". Les deux premières entrées , listées :

2009-11-25T20:03:10.ardour
2009-11-25T20:03:10.history

sont des Clichés horodatés (NdT : timestamped Snapshot) de la Session et de son historique. Ardour utilisera ces Clichés pour récupérer la Session après un crash.

Le dossier nommé "export" est souvent utilisé pour Exporter les fichiers de votre Session.

Un fichier de Session possède l'extension .ardour. Le fichier de Session est périodiquement sauvegardé par Ardour avec une extension .bak .

looping2.ardour
looping2.ardour.bak

Le fichier .history conserve un enregistrement des changements que vous avez fait pendant votre Session, et est également périodiquement sauvegardé.

looping2.history
looping2.history.bak

Le dossier interchange contient les données audio actuelles de toutes les Régions utilisées dans votre Session.

$ ls interchange/looping2/audiofiles/
Audio 1-1%L.wav
Audio 1-1%R.wav
cheesy synth-1%L.wav
cheesy synth-1%R.wav
cymbal-0-bounce-1.wav
cymbal-1.wav
guitar_drone.edit1.wav
highhat-0-bounce-1.wav
highhat-1.wav
kick-0-bounce-1.wav
kick-1.wav
slap bass 2-1.wav
slap bass-1.wav
snare-0-bounce-1.wav
snare-1.wav

Et enfin, le dossier peaks contient les données qu'Ardour utilise pour afficher graphiquement les Pics de vos fichiers-son.

$ ls peaks/
cymbal-0-bounce-1%A.peak
guitar_drone.edit1%A.peak
guitar_drone.edit1%B.peak
highhat-0-bounce-1%A.peak
kick-0-bounce-1%A.peak
snare-0-bounce-1%A.peak
teeeest%A.peak
teeeest%B.peak
teeeest2%A.peak
teeeest2%B.peak

Continuer

Sauvegarder une Session entière vous permettra de l'ouvrir à nouveau plus tard. Cependant, si vous voulez conserver un certain état de votre session, pour être capable d'y retourner plus tard, après avoir fait de nouveaux changements, alors veuillez continuer au chapitre suivant appelé Sauvegarder des Clichés.