Accueil Floss Manuals francophone

Recettes sur la documentation

Somebody Should Set The Title For This Chapter!

Pantallazo_1.png

Receta/Recette :

 

Ingredientes / Ingrédeients :

-La semilla de un proyecto colectivo.

-Una red libre y abierta que respete tu privacidad y que haya sido pensada para proporcionar herramientas que faciliten la organización y fortalecimiento de procesos sociales. Una red de la cual realmente seamos actores, que no obedezca a intereses comerciales de una gran empresa, si no a la necesidad de una comunidad de desarrolladores que se preocupan por la independencia y protección de sus usuarios, por ejemplo:   n-1.cc

-una imagen y algunas palabras para crear tu perfil.

-Crear un grupo que lleve el nombre de tu semilla de proyecto.

-Invitar a tus amigos a hacer parte del grupo en n-1, para juntos reflexionar sobre esas estrategias que les llevaran a organizar el trabajo común.

-Activar las herramientas necesarias para que no le falte agua a la semilla recién plantada del proyecto:  Wiki, blogs, albums,repositorio de vídeos, chat, paginas, referencias, calendario, etc.

fr

- Les graines d'un projet collectif.

- Un réseau libre et ouvert respectant la vie privée et ayant été conçi pour fournir des outils facilitant l'organisation et le renforcement des processus sociaux. Un réseau dont nous sommes réellement les acteurs, qui n'obéit pas au intérêt commerciaux d'une grande entreprise, mais à la nécessité d'une communauté de développeurs se préoccupant d'indépendance et de protection de ses utilisateur. Ex : n-1.cc

- Une image et quelques mots pour créer un profil.

- Créer et donner un nom aux graines du projet récemment semé.

- Inviter ses amis à participer au groupe n-1, pour réfléchir ensembles aux stratégies d'organisation de travaux communs.

- Activer les outis nécessaire pour arroser les graines de ton projet : wiki, blogs, ablums, repostory de vidéos, chat, pages web, liens, calendrier, etc.

Preparación / Préparation :

- Una vez listos los ingredientes de nuestro "germinado", la clave para un buen plato es la regularidad en ciertos gestos, esta receta necesita algunos hábitos: escribe todo lo que quieras proponer o problematizar en relación al proyecto de tu grupo. Contesta con alegría y sin censura, las contribuciones de las otras personas, ven cada vez que puedas, date el gusto de ver como va creciendo la plantula. 

-Si se te ocurre una herramienta que pueda mejorar el trabajo de tu grupo o descubres un problema en n-1 comunícalo a los grupos de desarrolladores. Así se van afinando las herramientas, que facilitaran nuestro trabajo en red.

-Observa como tu grupo se transforma en testigo de la construcción de vuestro proyecto. Una especie de traza etnografica de tu grupo.

-Ríete de las faltas ortográficas o de como denegran ciertos hilos en vuestra próxima reunión facetoface.

fr

- Une fois les ingrédients listés, la clé d'un bon plat est la régularité de certains gestes. Cette recette a besoin de quelques habitudes : écrire tout ce que l'on souhaite proposer ou problématiser enr elation avec le projet du groupe. Répondre avec allégresse et sans censure aux contributions des autres, venir dès que possible, avoir le plaisir de voir la semence pousser, pousser.

- Si viens l'idée d'un outil pouvant améliorer le travail du groupe ou si tu découvres un problème sur n-1, informes le groupe de développeur. C'est ainsi que les outils vont en s'affinant et facilite le travail du réseau.

- Observer comment ton groupe se transforme en témoin de la construction du projet. Une sorte de trace ethnographique de ton propre groupe.

- Rigoler des fautes d'orthographe et comment démêler certains fils lors des réunions en face à face. 

Acompañar con / Accompagner avec :

 Una lista de correo, un canar de streaming o de irc, un mapa y la difusión de lo que haces en n-1 en los canales privativos, por ejemplo twitter.

Disfruta viendo como en n-1 va quedando la traza del proceso frágil y vital que da vida a los proyectos comunes, no tengas miedo no recibirás publicidad relacionada con tus actividades y  en el futuro no tendrás que pagar para recuperar tu memoria...

fr

Une liste de courrier, un canal de streaming ou d'irc, une carte et la diffusion de ce qui se fait à n-1 dans les canaux privées, comme twitter.

Profiter pour constater comment n-1 conserve la trace de ce processus fragil et pourtant vital de la vie des projets communs, n'ai crainte de recevoir des publicités en relation à tes activités et dans le futur tu n'auras pas à payer pour récupérer ta mémoire...